Coding Agent Instructions

The hard rules, required metadata, custom kinds, data fixtures, and HTTP client pattern a coding agent needs before touching this repo.